Commentaires sur : Le "Date Chart" http://www.maitrezen.com/2009/08/le-date-chart/ si, si... vraiment zen... Tue, 04 Jun 2019 21:19:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Par : Patrick, WebRoutard http://www.maitrezen.com/2009/08/le-date-chart/comment-page-1/#comment-495 Patrick, WebRoutard Mon, 10 Aug 2009 12:49:44 +0000 http://www.maitrezen.com/?p=513#comment-495 <p>Oui... elle s'adapte aux françaises... surtout aux parisiennes et banlieusardes, qui de toute façon font toujours tarder le sujet. Et 90% du lectorat du blog et de Twitter et concerné par cette population. Mais je peux refaire une version moins libre !</p> Oui… elle s’adapte aux françaises… surtout aux parisiennes et banlieusardes, qui de toute façon font toujours tarder le sujet. Et 90% du lectorat du blog et de Twitter et concerné par cette population. Mais je peux refaire une version moins libre !

]]> Par : GrandChauve http://www.maitrezen.com/2009/08/le-date-chart/comment-page-1/#comment-510 GrandChauve Fri, 07 Aug 2009 19:44:18 +0000 http://www.maitrezen.com/?p=513#comment-510 <p>heu pour le coup c'est pas un trop librement traduit?<br /> <br /> "you are definitely having sex tonight" signifie "tu vas clairement faire l'amour ce soir".<br /> Ta traduction est déprimante: avec elle rien ne marche! C'est voulu? :)<br /> <br /> </p> heu pour le coup c’est pas un trop librement traduit?

"you are definitely having sex tonight" signifie "tu vas clairement faire l’amour ce soir".
Ta traduction est déprimante: avec elle rien ne marche! C’est voulu? :)

]]> Par : GrandChauve http://www.maitrezen.com/2009/08/le-date-chart/comment-page-1/#comment-509 GrandChauve Fri, 07 Aug 2009 19:43:28 +0000 http://www.maitrezen.com/?p=513#comment-509 <p>heu pour le coup c'est pas un trop librement traduit?<br /> <br /> "you are definitely having sex tonight" signifie "tu vas clairement faire l'amour ce soir".<br /> Ta traduction est déprimante: avec elle rien ne marche! C'est voulu? :)<br /> <br /> </p> heu pour le coup c’est pas un trop librement traduit?

"you are definitely having sex tonight" signifie "tu vas clairement faire l’amour ce soir".
Ta traduction est déprimante: avec elle rien ne marche! C’est voulu? :)

]]>